師走を迎え、街はイルミネーションに彩られ、慌ただしさの中にも一年の締めくくりを感じる季節となりました。

一年を振り返ると、知らず知らずのうちに積み重なった疲れや痛みが、心身に影を落としている方も少なくありません。

ヘレン・ケラー治療院では、鍼灸・あん摩マッサージ指圧を通じて、皆様の体に宿る“痛みと疲れ”をやさしく解きほぐし、心まで深く休まる時間をご提供しています。

新しい年を健やかに迎えるために――

「１年の痛みと疲れを落とし、くつろぎと安らぎの新年を」
そんな願いを込めて、年末のケアをおすすめいたします。

一年間頑張ったご自身へのご褒美として、治療院で心身を整えてみませんか。

皆様のご来院を、心よりお待ちしております。